Το τραγούδι μεταδόθηκε στο ραδιόφωνο του Παρισιού Blumenthal and Company.
«Το όνομά του ήταν Μπλούμενταλ.
Δεν θα πω πού γεννήθηκε.
Είπε ότι ήταν μοιραίο.
Ήταν μια όμορφη μέρα στη Γαλλία,
όταν πρωτοήρθε.
Αλλά η οικογένειά του δεν ήταν εκεί
δεν υπήρχε νερό...
Ο Σάιμον, τα ξαδέρφια του και ο Τζάκο ήταν πάντα δειλά.
Ήταν φοβισμένος γιατί τους εκφοβίζαμε.
Στους δρόμους και τις λεωφόρους.
Όλοι λένε ότι είναι φυσιολογικό Είναι απλά Blumenthal.
Μετά από λίγα χρόνια
είχε μεγάλο μαγαζί.
Και στην ταμπέλα της πόρτας ήταν χαραγμένο
Αρκετά καθολικό όνομα.
Λοιπόν, καταρχήν, καλησπέρα στην οικογένειά του,
έφτασε το πρωί.
Αυτό είναι βλακεία.
Δεν πειράζει, είναι Blumenthal».
Γεια σας παιδιά.
Τι στοιχηματίζετε;
Φέραμε τα δικά μας μπαλόνια.
Βιάσου, Εβραίο.
Αυτή είναι η βλακεία που κυβερνά τη Γαλλία.
Ω, όχι, είναι η κακία που μας κυβερνά.
Η βασιμότητα που διέπει δημιούργησε το νόμο, που κυβερνά τη Γαλλία.
Και ο νόμος κατευθύνει...
Αυτό είναι απάτη.
Νίκησα.
«Βλέποντάς τους όλοι ξέρουν:
Δεν πειράζει, είναι Blumenthal».
Θα έρθω να σε επισκεφτώ.
Πρέπει να είσαι δυνατός.
Είσαι μεγάλο αγόρι τώρα.
Που πάμε?
- Αν θέλεις να ζήσεις, μείνε ήσυχος και σκυμμένο το κεφάλι! - Μην σκέφτεστε καν να κοιτάξετε έξω από το παράθυρο, υπάρχει μια επιδρομή.
- Με λένε Βερονίκη, ποιο είναι το δικό σου; - Μωρίς.
- Το επίθετο σου? - Γκάτμαν.
Γεια σου νεαρέ.
Είμαι ο γιατρός Deville.
Ας ξεκινήσουμε, κυρία.
Maurice Gutman, 12 ετών, κάταγμα δεξί ισχίο, πέσε στις σκάλες.
Μπορούμε όμως να πούμε ότι είσαι τυχερός αγόρι μου!
Τυχερός?!
Γιατί;
Γιατί είσαι στην ώρα σου ανιχνεύθηκε φυματίωση.
Φυματίωση των οστών.
Και είμαστε σε θέση να αναλάβουμε δράση έγκαιρα για επιτυχή θεραπεία.
Τι έγινε εκεί?
Οι μπαλες μου.
Είσαι προληπτικός;
Ναι, όπως όλοι οι άλλοι.
Αυτό είπε ο μεγάλος Ο Βίκτωρ Ουγκώ για τις δεισιδαιμονίες:
«Η δεισιδαιμονία οδηγεί στην ατυχία».
Γεια σας, με λένε Samuel.
- Είμαι ο Μωρίς. - Γεια, θέλεις μερικά κόμικς;
Γεια σου Maurice.
Είμαι ο Λούσιεν.
Είμαι εδώ σχεδόν ένα χρόνο, θα δεις είναι ωραία εδώ.
Που μένεις?
Δεν θα πω με σιγουριά.
Δεν θυμάσαι?!
Έπεσες στο κεφάλι;!
Είναι εκπληκτικό που έχουμε αμνησία.
Είμαι 10, εσύ τι γίνεται;
Συγγνώμη, αλλά πρέπει πραγματικά να κοιμηθώ.
Θέλω να βρω τους αγαπημένους μου.
Πρέπει να με βοηθήσεις...
Γεια σου Σάμουελ, ξύπνα!
Εσυ τι θελεις?
Άκου τον Μωρίς, μιλάει στον ύπνο του. Σε κάποια άγνωστη γλώσσα.
Και τι λέει;
Δεν ξέρω.
Ίσως είναι αφεντικό;
Φαίνεται να προσεύχεται.
Και τα γίντις του είναι πολύ καλά.
Φορούσες κίτρινο αστέρι;
Οι Γερμανοί παίρνουν τους Εβραίους.
Ο Petain είπε ότι συμφωνούσε.
Μιλάς γαλλικά.
- Είχες κίτρινο αστέρι; - Οχι.
Αλλά μιλάς Γίντις!
- Και τι? - Αλλά αν μιλάς Γίντις...
Είναι τόσο σημαντικό για εσάς;
"Αγαπητή μαμά!
Ελπίζω όλη η οικογένεια να είναι καλά.
Τι νέα ήρθε από τον μπαμπά,
και αυτός ο έλεγχος ταυτότητας πήγε καλά στο λεωφορείο.
Φοβήθηκα πολύ για σένα εκείνη τη μέρα 17 Ιουλίου.
Χθες ήταν ημέρα επίσκεψης.
Σε περίμενα, αλλά δεν ήρθες.
Μάλλον δεν το ξέρεις αυτό αλλά δεν είμαι στο Παρίσι.
Είμαι στο Γκάρτσι, είναι προάστιο.
Στο νοσοκομείο Raymond Poincaré, στο περίπτερο «de Terre de Longue Seur».
Χρωστάω πολλά σε αυτό το ατελείωτο ξαπλωμένος στον θάλαμο.
Ειδικά με την πτώση μου και με αυτό το κάταγμα.
Χάρη σε αυτόν άνοιξε η ακτινογραφία μικρόβια στο γόνατό μου.
Μου λείπεις κάθε λεπτό.
Απάντησε μου όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Σε αγαπώ, ο γιος σου».
Γειά σου.
Θέλω να δω τους γονείς μου.
Για να το κάνετε αυτό, πρέπει πρώτα να μιλήσετε κοινωνικός λειτουργός.
- Από τον Ερυθρό Σταυρό; - Ναί.
Πρέπει να ξαναδώ αυτόν τον υπάλληλο;
Συνήθως ναι.
Ας δούμε αν το ξέρει ο δικός σας γονείς, γιατί είστε εδώ;
Μην ανησυχείς, θα τους γράψεις.
Τους έγραψα ήδη ένα γράμμα,
Αλλά πήρα αυτή την απάντηση. Το γράμμα μου επιστράφηκε.
Πού είναι οι γονείς μου;
Πρέπει να μάθω πού είναι η οικογένειά μου.
Η οικογένειά μου. Ηρέμησε.
αγόρι μου λοιπόν
θα μας άφηνες;
Ναι, θέλω να βρω την οικογένειά μου.
Από τότε έχουν περάσει αρκετές μέρες αλλά δεν έχω λάβει νέα.
Σε καταλαβαίνω απόλυτα.
Και εγώ ο ίδιος θα έκανα το ίδιο ζήσουν με την οικογένεια.
Θυμάσαι τι σου είπα την πρώτη φορά ποτε βρεθήκαμε;
Μου είπες ότι ήμουν τυχερός.
Ακριβώς.
Είσαι τυχερός που είσαι ακόμα στο στάδιο που εμείς, γιατροί, μπορούμε ακόμα να βοηθήσουμε τόσο εσάς όσο και τους φίλους σας.
Σε ένα βακτήριο που το γόνατό σου έχει όνομα.
Το λέμε ραβδί του Κοχ.
Γιατί ήταν αυτός που το ανακάλυψε.
Αυτά τα βακτήρια προκαλούν φυματίωση και άλλες ασθένειες.
Μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο και πήγαινε στους γονείς σου.
Αυτό το βακτήριο είναι θανατηφόρο. Αλλά μην ανησυχείτε ακόμα.
Τώρα θα σας πω κάτι πολύ απλό και ένας αποτελεσματικός τρόπος αντιμετώπισής του.
Ακρωτηριασμός.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να εγγυηθεί κανείς ότι είστε ελεύθεροι από αυτά τα βακτήρια.
Χάνεις ένα πόδι, αλλά έχεις ακόμα ζωή και Ελευθερία. Αυτό θέλεις, έτσι δεν είναι;
Θα πας σπίτι χαρούμενος αλλά στο ένα πόδι. Κανονίζει; Οχι.
Θα τους δείξω την άδεια να ακρωτηριάσουν, που μόλις υπογράψατε.
Λοιπόν, αγαπητέ μου Μωρίς, τι πρέπει να κάνουμε;
Θέλετε γύψο ή ακρωτηριασμό; Γύψος.
- Συγγνώμη, δεν σε καταλαβαίνω. Μίλα, σε παρακαλώ. - Γύψος.
Ευχαριστώ, αυτή είναι μια καλή λύση.
Τότε πρέπει να ξαπλώσεις και δεν υπάρχει διαφυγή! Ελπίζω να αρχίσετε να παίρνετε τον εαυτό σας πιο σοβαρά.
Αντίο νεαρέ.
Φοβήθηκα, αυτό είναι όλο.
Συγνώμη.
Μιλάς καλά Γίντις.
Ευχαριστώ.
Τη νύχτα,
όταν κλείνω τα μάτια μου
Έχω ακόμα το ίδιο όνειρο.
- Φιλάτε κορίτσια; - Οχι.
- Κάτι περισσότερο από το φιλί; - Δεν χρειάζεσαι περισσότερα.
Πολύ ενδιαφέρον, ποιο είναι το όνειρό σου;
Τρέχω πολύ γρήγορα
κατά μήκος των δρόμων της πόλης.
Όπως και πριν τον πόλεμο.
Τρέχει στους δρόμους του Παρισιού.
Μπορεί να ζήσει ευτυχισμένος στο τέλος του πολέμου, αν είσαι τυχερός.
Αν είναι χαρούμενος, τότε θα υπάρχει και πολλή αγάπη.
Θα ήθελα όλη μου τη ζωή...
Γεια, μπορείς να είσαι ήσυχος;! Μιλήστε κατά τη διάρκεια της ημέρας για αγάπη μου. Ασε με να κοιμηθώ.
- Πάρε αυτό το γιλέκο. - Που ειναι η ΜΑΜΑ?
Πρέπει να σου πω για τη μαμά και τον μπαμπά.
Εχουν φύγει.
Έγινε μεγάλη επιδρομή στο Παρίσι.
17 Ιουλίου.
Ήμουν καθ' οδόν εδώ.
Και τότε το ασθενοφόρο μου σταμάτησε.
Είδα τη μητέρα μου στο λεωφορείο.
Έχουν μαμά.
Αλλά είσαι εδώ.
Και εσύ?
Εκείνο το πρωί πήγα για δουλειά στο στούντιο,
και η Μαντάμ Λούις με κέρασε καφέ εκεί.
Τότε ξαφνικά είδαμε έφτασε η αστυνομία.
Μαμά, Σάιμον, Μπέρτα, Εύα.
Και από...
Η κυρία μου είπε τι έγινε μετά.
Μάλλον θα έπρεπε να της το πω ότι είσαι στο νοσοκομείο Garchi.
Πού είναι οι άλλοι;
Σε προειδοποιώ!
Είναι πολύ επικίνδυνο τώρα!
Τι γίνεται με τον μπαμπά;
Ο Φρανσουά είναι πολύ ευγενικός,
με περιμένει έξω.
Έχουμε πολύ λίγο χρόνο.
πρέπει να τρέξω. Οπου?
- Η Λιμόζ είναι ελεύθερη ζώνη. - Για τι?
Οι Γερμανοί πλέον δεν βρίσκονται στο νότο, αλλά στο κέντρο της Γαλλίας.
Καλέστε τη Sala Zoner.
Θα πάω κι εγώ εκεί.
Θέλεις να με αφήσεις;
Δεν θα σε αφήσω ποτέ.
Τώρα πρέπει να ξαπλώσετε.
Ο γιατρός το συμφώνησε σύντομα μπορείτε να μείνετε στο σπίτι.
Και θα ξαναγίνουμε οικογένεια.
- Μου υπόσχεσαι; - Ναί.
Η μητέρα σου είναι νέα!
Αυτή είναι η αδερφή μου.
Στην πραγματικότητα, είναι λίγο μεγάλη για την αδερφή σου.
Αυτή είναι η θετή μου αδερφή.
Σε επισκέφτηκαν.
Τυχερέ!
Οι οικογένειές μας...
Θα τα βρούμε μετά τον πόλεμο.
Αν ηττηθούν οι Γερμανοί.
Γιατί αν κερδίσουν...
Αυτό που είπες?
Μιλούσα για την αδερφή μου.
Πρέπει να σταματήσουμε να μιλάμε Γίντις. Μα γιατί?
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.
Πέμπτη
25η
Ιούλιος
1942.
Γειά σου.
Και ποιος θα είσαι; Είσαι νέος?
Ναι, κύριε, ήρθα πρόσφατα εδώ.
Πως σε λένε?
Maurice, κύριε.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μωρίς.
Είμαι δάσκαλος, με λένε Τσαρλς.
Έρχομαι μια φορά την εβδομάδα την Πέμπτη για να σου δώσω κάποιες γνώσεις.
Λοιπόν, ετοιμάσου να σπουδάσεις.
Εντάξει, τι θα κάνουμε σήμερα;
Υπαγόρευση.
Το πρόβλημα είναι ότι αν όλοι θέλουν να γίνουν καθαρίστριες,
τότε φοβάμαι ότι δεν θα υπάρχουν αρκετές σκούπες για όλους.
Ανοίξτε τα σημειωματάρια σας.
Και πάλι αυτό το χάλι
αυτά τα καρότα!
Μας ταΐζουν με αυτό και το βράδυ και το πρωί!
Πώς τρώτε τα καρότα από το βράδυ μέχρι το πρωί;
Όχι, αυτά δεν είναι καρότα.
Τι θα λέγατε για μηλόπιτα;
Ναι, μου συνέβη απολαύστε μηλόπιτα.
Ρολό...
Με σταφύλια.
Η μητέρα μου μου το έφτιαχνε συχνά.
Ω ναι, το "ρολό" ακούγεται καλό.
Μυρίζει κανέλα;
Ω, όχι, καθόλου.
Μου αρέσει ο καφές.
Γευστικός καφές.
Εδώ είναι μια φρουτόπιτα.
Είναι θεϊκό σαν η μαγείρισσα μας Ζωρζέτ.
(ειρωνικά) Chef Georgette!
Πού είναι τα παιδιά?
Επισκεφθείτε τους μια άλλη μέρα
Ο 13χρονος Βέλγος δεν βρίσκεται πλέον στον θάλαμο.
Φτιάχνουν ένα κουτί για να ξαπλώσει.
«Αγαπητέ μου μικρό Maurice, αγαπημένο μου αδερφάκι!
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε η τελευταία μου επίσκεψη στο νοσοκομείο.
Άλλαξα το όνομά μου.
Παντρεύτηκα στην εκκλησία και πηγαίνω εκεί κάθε φορά Κυριακή για να μην κινήσω υποψίες.
Είχα ένα μικρό κορίτσι, Μαρινέτ.
Έχεις μια ανιψιά.
Έχει δικαίωμα στη ζωή, όπως όλοι.
Ξέρεις ότι η ασθένειά σου είναι αλυσοδεμένη,
και αλλαγή σοβά με έλεγχο τα οστά είναι εξουθενωτικά.
Αλλά σας ζητώ να πιστέψετε στη θεραπεία σας.
Αλλά το κύριο πράγμα είναι να μην ενδίδετε στην απελπισία,
γιατί αυτό είναι το χειρότερο κακό.
Όσο για την οικογένειά μας, είχα συνομιλία με τη Μαντάμ Λούις στο τηλέφωνο.
Δεν έχει νέα.
Δεν μπορούμε να χάσουμε την ελπίδα να τους ξαναδούμε, μόλις τελειώσει ο πόλεμος.
Μην ανησυχείς αδερφέ μου.
Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας.
Δεν μπορώ ποτέ να αντικαταστήσω τη μητέρα μας για σένα, αλλά θα σε φροντίσω
με την ίδια αγάπη που θα την ενδιέφερε.
Η μεγαλύτερη αδερφή σου ποιος σε αγαπάει, Μάντελεϊν».
Έχουμε καλά νέα: γίνεσαι καλύτερος, ο αριθμός των βακτηρίων έχει μειωθεί.
- Καλυτερευω... - Εχεις απολυτο δικιο.
Και το γόνατο μου;
Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. Πράγματι, πολύ χρόνο. Τα οστά επουλώνονται αργά.
-Ποιος υπάρχει στο πορτρέτο; - Αυτός είναι ο πρόγονός μου, ο Ζακ-Ντεβίλ. Θεράπευσε τον καταρράκτη για τον βασιλιά Λουδοβίκο XIV.
- Κατάρα... (δυσκολεύεται να προφέρει) - Αυτό είναι ασθένεια των ματιών. Πρέπει να σε αφήσω με τον συνάδελφό μου.
Αντίο νεαρέ.
Ο θάνατος του Λουδοβίκου XIV ήταν γαλήνιος.
Μπόρεσε να φέρει δόξα στη Γαλλία, αλλά αυτό κόστισε στη χώρα πολλούς πολέμους και φτώχεια.
Η αντιβασιλεία που θα ακολουθήσει θα είναι τελείως διαφορετικό.
Ας το μελετήσουμε την επόμενη φορά. Μαζί σου, Μωρίς.
Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο τώρα;
Και ποιο θέμα σε ενδιαφέρει;
Τι συζητάνε τώρα;
Για παράδειγμα, μια ελεύθερη ζώνη.
Υπάρχει ακόμα;
Ελεύθερη ζώνη?
Μόλις το διάβασα στην εφημερίδα Οι Γερμανοί εισέβαλαν στην ελεύθερη ζώνη.
Ναι, Γαλλία, όλη η Γαλλία, τώρα εντελώς υπό τον έλεγχο των Γερμανών.
Από πότε?
Από χτες.
Από 11 Νοεμβρίου.
Τι ειρωνεία της μοίρας! Εισβολή στην ελεύθερη ζώνη στις 11 Νοεμβρίου!
Τι είναι η 11η Νοεμβρίου, Σαμουήλ;
Δεν ξέρετε τι είναι η 11η Νοεμβρίου;
Διακοπή εχθροπραξιών. Ή ανακωχή.
Ποιος έχει ανακωχή, αδαής;
ανακωχή της Γαλλίας.
Εκεχειρία της Γαλλίας... Τι είναι η «εκεχειρία»;
Κύριε Μάρτιν, ποιος ξέρει τι είναι. 11 Νοεμβρίου, Ρενέ;
Ανακωχή και τέλος του Μεγάλου Πολέμου.
Ναί. Ο Μεγάλος Πόλεμος και η νίκη της Γαλλίας.
11 Νοεμβρίου 1918.
Και ο στρατηγός στην Αλγερία... Είναι ο Ντε Γκωλ;
Ποιος σου το είπε αυτό;
Μισέλ, τώρα ξέρουμε κι εμείς.
Φαίνεται να είσαι πολύ περίεργος.
Ναί.
Πρόστιμο.
Ο Ντε Γκωλ, είναι στη Βόρεια Αφρική, με τον στρατηγό Ζιρό.
Παλεύει για συμφέροντα Μαζί του η Γαλλία.
Και με τα γενναία αγγλικά στρατεύματα.
Τώρα η πρωτεύουσα της Γαλλίας δεν είναι το Παρίσι, αλλά η Αλγερία.
Και αν οι Γερμανοί καταλάβουν όλη τη Γαλλία,
Θα ψάχνουν για Εβραίους στην ελεύθερη ζώνη;
Όχι άλλη ελεύθερη ζώνη.
Οι Εβραίοι δεν είναι πλέον ασφαλείς πουθενά.
«Αγαπητή αδερφή, Ελπίζω να είσαστε καλά.
Πήρα την εφημερίδα από τον κύριο Σαρλ.
Οι εφημερίδες είναι πλέον εντελώς ελέγχεται από τους Γερμανούς.
Την περασμένη εβδομάδα ο Jean Lebreton άρχισε να φτύνει αίμα.
Όλα ξεκίνησαν πολύ γρήγορα.
Ο Λούσιεν μου είπε τι σημαίνει αυτό το τρίξιμο gurneys: Αυτό σημαίνει ότι οδηγούνται σε καραντίνα.
Και το αναπόφευκτο επικείμενο κίνδυνος για όλους.
Φτάνει να αναπνεύσεις μια φορά και έχεις μολυνθεί.
Φοβάμαι ότι είμαι αυτός που θα το κάνω σύντομα θα αρχίσει να φτύνει αίμα.
Απαγορεύτηκε στους επισκέπτες η είσοδος στο τμήμα.
Καθίσαμε στο λόμπι.
Καταπίνουμε μια κουταλιά από κάτι πολύ πικρό φάρμακο.
Έκαψαν τα στρώματα και τα ρούχα μας, για αποφυγή μόλυνσης.
Επεξεργάστηκαν πολλές φορές το τμήμα.
Ο Ζαν Λεμπρετόν είναι ήδη νεκρός.
Το να πεθάνεις στα 14 δεν είναι φυσιολογικό.
Θάνατος από φυματίωση κατά τη διάρκεια του γύψου μπορεί να περιέχει τον θάνατό μας, είναι τρομακτικό...
Δεν τον ήξερα σχεδόν, αλλά του χρωστάω το πρώτο μου μάθημα γραμματικής.
Λέμε "άλογο"
αλλά κανείς δεν λέει «άλογα».
Κρασοπότηρο.
Κανάλι.
Περιοδικό.
Αλογο.
Κρασοπότηρο.
Το κρεβάτι του Ζαν Λεμπρετόν παρέμεινε άδειο καθόλου πολύ.
Γεια σε όλη την παρέα! Είμαι ο Λουκ.
Το όνομα του νέου αγοριού είναι Λουκ. Είναι 16.
Είναι ο μεγαλύτερος ανάμεσά μας.
Ο Λουκάς είναι διαφορετικός.
Ναι, είναι πολύ διαφορετικός από εμάς.
Προς τιμήν των δέκατων τριών γενεθλίων μου, νοσοκόμα Η Véronique και ο Dr. Deville οργάνωσαν
λεμονάδα και τοστ με μαρμελάδα.
Κοιτάζω συχνά φωτογραφίες που έχω ακόμα.
Ο κινηματογράφος στην Ωβέρνη, ο Σιμόν κι εγώ στην Ωβέρνη.
Γιορτή στο δημαρχείο του δημαρχείου.
Έχω και μια φωτογραφία όπου εσύ και η μαμά.
Και τα δύο είναι όμορφα και κομψά.
Η τελευταία μου φωτογραφία είναι φωτογραφία γάμου φωτογραφία της μαμάς και του μπαμπά.
Είναι περίεργο να σκεφτόμαστε τι είναι η «μοίρα».
Αυτές οι φωτογραφίες αναφέρονται συχνά Νιώθω φωτεινή.
Και μερικές φορές - σε δυσάρεστα πράγματα.
Ο χειμώνας ήταν μακρύς και ψυχρός η νοσοκόμα παραπονιόταν συνεχώς
στη λειτουργία θέρμανσης, που καθορίζεται από τη διοίκηση.
Ευτυχώς έχω γιλέκο που εσύ και η μητέρα σου συνδεθήκατε για μένα.
Ζεσταίνει πολύ το σώμα μου, και την καρδιά μου.
Σε φιλήσω. Ο αγαπημένος σου αδερφός».
Το γράμμα του Μωρίς, είναι πίσω.
Maurice, δεν θα μαντέψεις ποτέ τι είδα! Έχει να κάνει με τον Τσαρλς.
- Με τον Τσαρλς; - Ναί! Θα με έβαζαν σε νέο καστ.
Μπήκε στο γραφείο του γιατρού Ζακέ, Ντύθηκα γιατρός και ήμουν πολύ νευρικός.
Άνοιξε το συρτάρι του γραφείου και Τακτοποιούσα κάποια χαρτιά.
Φαίνεται ότι πήρε ένα πέρασμα.
Στην αρχή δεν κατάλαβα τι ήθελε, αλλά φαίνεται δεν είναι απλός άνθρωπος. Το είδε κι αυτός.
Κατά τη γνώμη μου, μπορεί εύκολα να περάσει ένας λόχος στρατιωτών με πολυβόλα και πολυβόλα.
Ναι, φαίνεται ότι είναι κάποιο είδος σαμποτέρ ή πρόσκοπος.
Τον έβλεπε ακόμα.
Ναι, είδα αυτό που είπες.
Περπατούσα και από το δρόμο είδα πώς μπήκε στην κουζίνα και πήρε ένα μαχαίρι.
Το έκρυψε στα ρούχα του και έφυγε γρήγορα τρέχοντας.
Λοιπόν, έτυχε να δούμε τι έκανε.
Μπήκε στο φυλασσόμενο δωμάτιο,
και μετά δεν έβλεπα τίποτα πια, αλλά μετά είδε τι έγινε μετά.
Ναι, έφυγα από το δωμάτιο κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Πάρτε λίγο καθαρό αέρα.
Τότε είδα αντανακλάσεις καθρέφτη από το παράθυρο. Έδινε σε κάποιον ένα σύνθημα.
Σε αυτόν που συνδέθηκε μαζί του. ήρθα πιο κοντά.
Είδα τον Τσαρλς που ήταν στο δωμάτιο του συνταγματάρχη.
Οι δυο τους ήταν εκεί.
Ο συνταγματάρχης κοιμόταν.
Σήκωσε το μαχαίρι από πάνω του.
Τότε ο στρατιώτης διέταξε Πρέπει να καθαρίσω την περιοχή.
Μαχαίρι βοείου κρέατος και ο Τσαρλς;
Μετά γύρισε και έβαλε το κλειδί πίσω και έκλεισε το κουτί.
Μετά ξάπλωσα και έπαιξα τάβλι.
Σκότωσε τον συνταγματάρχη;
- Οχι. «Είναι πιθανό κάτι να τον ενόχλησε ή κάποιος να έμπαινε στο δωμάτιο».
Είσαι σίγουρος ότι είναι ζωντανός;
Ίσως είναι καλό που δεν είναι τίποτα Δεν συνέβη.
Τι θα γινόταν με το νοσοκομείο και με εμάς; Οι Γερμανοί θα είχαν κάνει επιδρομή.
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, δεν μπορούσε.
Μετά πήγαμε για φαγητό στις 2 μ.μ.
Ο Κάρολος δεν είχε το θάρρος σκοτώστε τον συνταγματάρχη.
Μπορεί.
Τότε ο άντρας με την ουλή του γάβγισε.
Έμοιαζε με αποτυχημένη καλοκαιρινή αποστολή: Ο μαθητής δεν το έκανε και ο δάσκαλος του φώναξε.
Διασκεδαστικά πράγματα να κάνετε συμβαίνουν στο νοσοκομείο μας!
Ο Συνταγματάρχης σας ευχαριστεί για το βοήθεια με υψηλά προσόντα.
Σας διαβεβαιώνει για την πλήρη υποστήριξή του και υπόσχεται να στείλει κάτι για το νοσοκομείο σας.
Χαίρομαι που μπορείς να περπατήσεις και αναπνεύστε καθαρό αέρα.
Ο Συνταγματάρχης είναι πολύ ευγνώμων Σε εσάς και το νοσοκομείο σας.
Αλλά ο συνταγματάρχης θέλει τελικά Κάτι έμαθες.
Κοίτα τη Βερονίκ, την αγάπη σου, Φρανσουά!
Τι συμβαίνει?
Κάτι σοβαρό, πολύ σοβαρό.
Ο επικεφαλής γιατρός θα το μάθει σύντομα.
Έχουμε Εβραίους;
Ένας Maurice από το Mabillon.
Σαμουήλ πάλι.
- Αυτά είναι όλα? - Ναί.
Σύντομα θα έχουμε επιδρομή.
Πρέπει να τα κρύψουμε με κάποιο τρόπο.
Μπορείτε να τους δώσετε τα ονόματα δύο αγοριών από το τμήμα καραντίνας.
τι ασχολείσαι;
Πεθαίνουν και θα πεθάνουν οποιαδήποτε μέρα τώρα.
Γεια σας παιδιά, πού είναι ο Μωρίς;
Maurice, πες μου το επίθετό σου. Γκάτμαν.
Όχι, από εδώ και πέρα ​​δεν είσαι ο Γκάτμαν.
- Γιατί δεν είμαι ο Γκάτμαν; - Μην διαφωνείς μαζί μου! Ποιο είναι το νέο του όνομα;
Από εδώ και πέρα ​​είσαι ο Maurice Moja, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό και πολύ επείγον! Πες μου λοιπόν, πώς σε λένε;
- Maurice Moja. - Μπράβο.
Και αυτός θα είναι ο Georges Dunoe.
Πώς σε λένε τώρα;
- Και τι έγινε? - Θα το μάθεις σύντομα, πες το όνομά σου γρήγορα! - Georges Dunoe.
- Επαναλαμβάνω. - Georges Dunoe.
Είναι πολύ καλό που με ακούτε παιδιά. Τώρα υπάρχουν μόνο οι Maurice Mauzs και Georges Dunoe.
Είναι θέμα ζωής και θανάτου που, Ελπίζω να καταλαβαίνετε? Ναι, καταλαβαίνουμε.
- Δεν ακουσα. - Ναι, καταλάβαμε!
Λουκ, βγάλε τα ακουστικά σου και απάντησε.
Άκουσα: Τα ονόματά τους είναι Maurice Mauzs και Georges Dunoe.
Γεια σας παιδιά.
Τι πρέπει να κάνουμε?
Όλοι σηκώνονται και στέκονται μπροστά στα κρεβάτια. Θα ελέγξουμε επίσης τις ημερομηνίες άφιξης.
Στέκεσαι εδώ, μπροστά στα κρεβάτια. Όλοι στέκονται σε μια ουρά.
- Ελέγξτε όλους στο τμήμα. - Σε ποια βάση πραγματοποιείται ο έλεγχος ταυτότητας;
Σύμφωνα με ιατρικά αρχεία.
Leclerc Noy.
- Το όνομα σου? - Λουκ Λενουά.
Μισέλ Λοράν.
Ρενέ Μερσιέ.
Louis Vieux.
Φρανσουά Φουρνιέ.
Λούσιεν Μάρτιν.
Ρενέ Ζιράρ.
- Ποιος είσαι? - Maurice Moja.
Georges Dunoe.
Δεν φαίνεται τίποτα ενδιαφέρον... Πάμε.
Όλα τα παιδιά κατεβάζουν γρήγορα τα παντελόνια και τα σώβρακα!
Σας το απαγορεύω να το κάνετε αυτό!
Δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από τους Γάλλους.
Έχω περισσότερες από οκτώ γυναίκες εδώ.
Είμαι σοκαρισμένος και εξοργισμένος με τις μεθόδους σας!
Εδώ, φυσικά, όλα είναι ταυτόχρονα, σε αυτό το νοσοκομείο!
Έχουν και σιτηρέσιο στο νοσοκομείο τα προϊόντα δεν είναι όλα ξεκάθαρα.
Θα θέλατε να μας βοηθήσετε;
Δεν είσαι τρομοκράτης, δεν είσαι υποστηρικτής της αντίστασης;
Είμαι γιατρός, είμαι εκτός πολιτικής.
Αυτό που κάνετε είναι ντροπή!
Τι κάνουμε λοιπόν;
Ίσως ξαναμιλήσουμε. Μην του αντιμιλάς.
Σε παρακαλώ κατέβασε το παντελόνι σου.
Βγάζω το παντελόνι μου μόνο μπροστά σε κορίτσια.
Σήκω. Σήκω!
Οι φόροι των πραγματικών Γάλλων αφαιρούνται «κίτρινα αστέρια».
Πρέπει σύμφωνα με τη γαλλική νομοθεσία φορέστε κίτρινα αστέρια.
Και μου λένε να σταματήσω εδώ...
Και είμαι ακόμα εδώ για να κάνω babysitting ποιος ξέρει ποιον!
Για τελευταία φορά λέω: Βγάλε το παντελόνι σου, ή θα έρθετε μαζί μας και θα σας περιποιηθούν μαζί μας.
Παιδιά, κάντε αυτό που ζήτησε.
Τι είναι αυτό?
- Και τι είναι αυτό; - Έχουν σπασμένο οστό του γοφού.
Ανιχνευτής για υγρές εκκρίσεις στο πλάι.
Κάντε το καθήκον σας.
Αυτός ο ψεύτικος γύψος...
Ναι, όσον αφορά την ασφάλεια...
Είναι σαν πανοπλία, το ίδιο βάρος.
Πραγματική πανοπλία, δυνατή σαν τη γενναία καρδιά μου. Ακριβώς όπως η γενναία καρδιά μου, πραγματική πανοπλία ιππότη!
Τι συμβαίνει εδώ?
Θα μπορούσες να φωνάξεις πιο δυνατά; για το ψεύτικο καστ σου;!
Δεν θα επιστρέψουν, και αν έρθουν, θα καταλήξουμε σε κάτι άλλο.
Είστε σίγουροι ότι δεν θα επιστρέψουν;
Κανείς δεν θα μπορέσει καν να μάθει για εμάς.
Κοίτα, η εμπιστοσύνη είναι καλό πράγμα.
Απλώς θα ξαπλώσουμε σε αυτό το καστ, μέχρι να μας ξεχάσουν.
- Θα κρατήσουμε το γύψο μας. - Και κανένα πρόβλημα.
Κανένα πρόβλημα?
Λες ότι δεν θα έρθουν, και ότι όλα είχαν τελειώσει.
Είστε τόσο ανόητα παιδιά;!
Να σου πω κάτι.
Το νοσοκομείο είναι ενήλικες, που το διαχειρίζονται.
Και είναι διαφορετικοί... Κι εσύ με τη βλακεία σου στήνεις αυτούς που σε βοηθούν.
Είναι σαφές?
Είσαι αναστατωμένος?
Καταλάβαμε πώς να συμπεριφερθούμε!
Και θα είμαστε πιο προσεκτικοί.
- Δεν θα ξαναγίνει. - Έλα τώρα, θα σου δείξω κάτι.
Δείτε τους πραγματικούς Maurice Mauges και Georges Dunoe. Είναι η αστυνομία που παίρνει τον Μωρίς και εσένα, Σαμουήλ. Ελέγχουν ακόμη και τους νεκρούς. Και αν δεν σιωπήσεις, θα τους ακολουθήσεις.
Είναι πολύ δύσκολο στην Ιταλία αυτή τη στιγμή. Οι Σύμμαχοι προχωρούν βόρεια.
Αλλά οι Αμερικανοί λένε ότι είναι γενναίοι.
Σε αντίθεση με κανέναν δειλό!
Που φοβούνται να κάνουν τη δουλειά τους!
Φοβούνται να σκοτώσουν το Bosch.
Για τι πράγμα μιλάς?
Τι μπότσε;
Μιλάω για αυτό που όλοι γνωρίζουν.
Και τι είδες;
Πώς πήρες το μαχαίρι;
Και φόρεσαν τη ρόμπα γιατρού.
Ο Λούσιεν σε είδε να δείχνεις το πάσο σου. και μπήκε στο δωμάτιο.
Ο Ρενέ Ρεντ είδε πώς Πλησίασες τον συνταγματάρχη.
Και ο Λούις είδε
καθώς κάποιος καλυμμένος με ουλές σου ούρλιαζε.
Και ποιον βλέπω εδώ;
Ο τύπος που δεν έχει μπάλες!
Σήμερα δεν νιώθω μαζεμένος και ικανός να διεξάγει μαθήματα.
Θα συνεχίσουμε την επόμενη εβδομάδα. Είσαι απλά δειλός!
Ακόμα και σε αυτό το δωμάτιο μπορεί να υπάρχει τα αγόρια είναι πιο γενναία από σένα!
Αυτός που δεν έχει αυτοσεβασμό προσπαθεί να το κερδίσει σε βάρος άλλων.
Θα σου πω την αλήθεια και το έχω δεν λείπει ο αυτοσεβασμός.
Ναι, ήρθα με ένα μαχαίρι και πήγαινα σκοτώστε τον συνταγματάρχη.
Μπήκα στο δωμάτιο.
Κοιμόταν βαθιά.
Έβγαλα ένα μαχαίρι.
Φέρτε το ακριβώς πάνω από την καρδιά του.
Και μπορούσα να χτυπήσω ήρεμα
δεν θα ένιωθε τίποτα.
Τον άκουσα να αναπνέει.
Και ξαφνικά άκουσα βήματα.
Γειά σου.
Αυτός είναι ο γιατρός Ζακέ.
Γειά σου.
Γεια σου, συνταγματάρχη.
Οι Γερμανοί έχουν φάρμακα που χρειάζεστε?
Δεν μπορώ να πάρω το Prontosil έστω και με τη βοήθειά σας.
Έχω ακόμα πολλά προβλήματα με τη θεραπεία των παιδιών.
Δυστυχώς, αυτό το φάρμακο διανέμεται μόνο μεταξύ των στρατιωτικών νοσοκομείων.
Αυτό είναι ένα αποτελεσματικό γερμανικό φάρμακο,
αυτός ο συνταγματάρχης μπορεί να σας το πάρει.
Θα το επιστρέψει αμέσως προκειμένου να παραδώσει ναρκωτικά.
Κατόπιν αιτήματός σας, τα φάρμακα θα σας δοθούν προσωπικά. Και αυτό είναι όλο φάρμακα που θέλετε για τους μικρούς σας ασθενείς.
Σκεφτείτε τα ήδη μαζί σας.
Αφού έφυγα
Μόνο εσένα σκεφτόμουν.
Πιστέψτε κάποιο αφεντικό...
Ωστόσο, σώζει τα παιδιά.
Θα δούμε αν μπορούν να τους εμπιστευτούν.
Ας δούμε.
Γεια σας παιδιά.
Μου είναι δύσκολο να αναπνεύσω.
Δεν πειράζει αν έχουν λίγο η θερμοκρασία θα αυξηθεί.
Πήγε καλά. Οι Γερμανοί έστειλαν Διαθέτουμε εξαιρετικό εξοπλισμό ακτίνων Χ.
Αυτό το φάρμακο έχει περισσότερη θεραπευτική δύναμη, από τα δύο μας μαζί! Απίστευτος!
Και σχεδόν καμία αντένδειξη!
Πιστεύω ότι δεν είμαστε όλοι ίσος απέναντι στη φύση:
Μερικά μπορούν να δημιουργήσουν εξαιρετικά αποτελεσματικά φάρμακα, άλλοι όχι.
Εγώ είμαι γιατρός και μπορώ να θεραπεύσω, άλλοι δεν μπορούν.
Τα λέμε αύριο, Ζερμέν.
Ας τραγουδήσουμε ένα τραγούδι για τη νύχτα.
«Τα παιδιά θα κοιμηθούν βαθιά.
Και ο ύπνος θα τους θεραπεύσει.
Μην φοβάστε το μαύρο πνεύμα έξω από το παράθυρό σας.
Πριν πάμε για ύπνο θα τραγουδήσουμε και οι γονείς μας θα προσευχηθεί για μας.
Το τραγούδι μας θα μας προστατεύει από το κακό.
Και το δωμάτιό μας.
Δεν φταίμε εμείς που γιατρευτήκαμε και εσύ - όχι ακόμα.
Θα γιατρευτείς.
Ναι, έχει δίκιο, θα κερδίσεις.
Θα θεραπευτούν».
Πως σε λένε?
Μασσαλία.
Έχετε πνευμονική φυματίωση;
Και εσύ?
Πως σε λένε?
Ή είσαι κουκλάρα;
Όχι, απολύτως όχι.
Και κανείς δεν πρέπει να εκφράζεται έτσι!
Μιλάει σαν να πέρασε από όλο τον θάλαμο!
- Αφησε τον ήσυχο. - Θα τον αφήσω ήσυχο.
Αλλά πρώτα θα μάθω: Ίσως έχουμε κορίτσι στο δωμάτιο;
Δεν έχω τίποτα να μιλήσω.
Εντάξει κατάλαβα.
Έχουμε ένα κορίτσι.
Είμαι αγόρι και με λένε Λουκ.
Τον λένε και Λουκά!
Έσπασες το ισχίο σου;
Ναί. Και, φαίνεται, υπάρχει ακόμα φυματίωση στα οστά.
Στα κόκαλα;
Όπως και εγώ, τι τύχη!
Ο γιατρός το είπε στον πατέρα μου.
Έσπασες το πόδι σου;
Όχι, είναι λόγω του αλόγου.
Η αδερφή μου πρότεινε να πάμε ιππασία. Καβαλήσαμε πάνω του
και έπεσα από το άλογό μου.
Τι? Αλογο?
Αλογο.
Αλογα.
Γυαλί - ποτήρια.
Κανάλι - κανάλια.
Εφημερίδα – εφημερίδες.
Ζώο - ζώα.
Μέταλλο - μέταλλα.
Τι είναι αυτό?
Βρώμικες φωτογραφίες.
Οχι ευχαριστώ.
Οπως θέλεις.
Σας έχει αφαιρέσει το ενδιαφέρον η θεραπεία;
Δεν θέλω συνέπειες.
Δείτε ΑΥΤΟ να σας κάνει να κωφεύετε.
- Γεια σου αδερφή. Ελπίζω η μικρή σου οικογένεια και εσύ να είσαι καλά; - Γεια σου, Μωρίς.
Γεια σου, Mademoiselle Veronique.
«Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που εγώ υπήρξαν κάποια νέα από εσάς.
8 μήνες και 4 μέρες για την ακρίβεια.
Εγώ και ο φίλος μου ο Σάμουελ κρυβόμασταν στο υπόγειο από αεροπορική επιδρομή.
Δεν υπάρχουν πια Γερμανοί εδώ, οπότε μπορείτε Μη διστάσετε να μου γράψετε γράμματα.
Λοιπόν, μπορείτε ακόμα να με καλέσετε
Υπέδειξα τους αριθμούς τηλεφώνου
στο τέλος της επιστολής».
Γειά σου.
Στον θάλαμο, ο Μαρσέλ είπε ότι ο Στρατάρχης Πετέν απέφυγε τα χειρότερα για τη Γαλλία,
Αποφύγαμε τα χειρότερα για τη Γαλλία!
Και ο Λουκ είναι για τον στρατηγό Ντε Γκωλ.
Και λέει ότι ο Πεταίν είναι προδότης.
Κράτα το ραβδί μου.
Αποφάσισαν να διευθετήσουν το πολιτικό διαφωνίες μεταξύ τους σε μια μονομαχία.
Εγώ, όπως όλοι οι άλλοι στον θάλαμο, ήμουν για τον Λουκ.
Ναι, μου αρέσει αυτό το τέλος του καλοκαιριού του 1944. Και καλοκαιρινές βόλτες στο νοσοκομείο.
Πού είναι αυτά τα καθάρματα που πρόσφατα μας έκανε να φοβηθούμε;
Κάπου εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος μόλις Οι Γερμανοί έφυγαν.
Είναι αυτοί που επέλεξαν τη λάθος πλευρά της ιστορίας.
Έρχεται μια έκπληξη για όλους που συμμετείχε σε εκείνες τις φρικαλεότητες.
Εγώ και ο Λουκ γνωρίσαμε τον παλιό μας ένας γνωστός, πρώην αστυνομικός.
Τον αναγνωρίσαμε αμέσως.
Νοσηλεύεται όχι μακριά από το δωμάτιό μας.
Έμοιαζε με χτυπημένο σκυλί που δέχτηκε επίθεση από άγρια ​​ζώα.
Μέχρι που εμφανίστηκε στο δικαστήριο,
αποφασίσαμε να αποδώσουμε τη δικαιοσύνη μας, για να ανταποδώσει κάπως μια παλιά χάρη.
Πρέπει να σου πώ κάτι.
Γάμησα ανθρώπους σαν εσένα!
Την προηγούμενη Πέμπτη
Ο κύριος Σαρλ δεν ήρθε.
Ούτε σήμερα θα έρθει και την επόμενη Πέμπτη επίσης.
Παρενέβη ο καιρός;
Αν ήξερα, δεν θα σου έλεγα. Τον είδα να μιλάει με έναν άντρα με μια ουλή στο πρόσωπο, δεν ξέρω τίποτα άλλο.
- Τι συνέβη? - Δεν γνωρίζω.
Ίσως πήγε στην Αλγερία, να Στρατηγός Ντε Γκωλ.
Εντάχθηκε στην Αντίσταση.
Η αντίσταση μπορεί να προετοιμάζεται στην εισβολή του.
«Από τη νοσοκόμα έμαθα ότι έγινε ο κύριος Σαρλ εθελοντής. Και ότι ακολουθούν τις εντολές των συμμάχων.
Έγινε εθελοντής.
Αναζήτησα αυτή τη λέξη στο λεξικό.
Αυτή η λέξη σημαίνει ότι το τάδε άτομο λειτουργεί δωρεάν, συχνά προς όφελος άλλων.
Το νοσοκομείο δεν βρήκε εθελοντή, που θα αντικαθιστούσε τον κύριο Σαρλ.
Γι' αυτό δεν έχουμε πλέον κανονικό σχολείο, Εμείς οι ίδιοι ασχολούμαστε με την εκπαίδευση ο ένας στον άλλον.
Αυτός ο Γερμανός είναι τόσο σκληρός!
Η συνεπής προφορά είναι πολύ σημαντική.
Λατρεύω τη γερμανική λογοτεχνία.
Ο Μαρσέλ άκουσε τον γιατρό Ντέβιλ μίλησε στη μαντάμ Βερονίκ.
Ανακοίνωσε την άφιξη των Αμερικανών με φάρμακα για τη φυματίωση.
Και με καραμέλες Miller, λεμονάδα Miller, καφέ και κάτι άλλο.
Και μας φέρνουν επίσης μερικά φανταστικά πράγματα. φάρμακο για να αντικαταστήσει το φάρμακο Boche.
Ο Λουκάς γνωρίζει το όνομα αυτού του φαρμάκου.
Πενικιλλίνη.
Τι υπέροχο όνομα!
Πενικιλλίνη.
Ο αδερφός σου που σε αγαπάει νοσηλεύεται για σένα και θα σε δούμε σύντομα».
- Γιατρέ Ντέβιλ. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.
Α ναι, ξέχασα να πω, υπάρχουν μαύρα εκεί!
Δεν θα πιστεύετε αυτούς τους στρατιώτες με το μαύρο δέρμα!
Αλλά το λένε αυτό ίδια γλώσσα με τους λευκούς.
Μιλάει κανείς από αυτούς γαλλικά;
Όχι, αυτοί είναι Αμερικανοί.
Να τος!
Γιάνκης ιατρική αντί για γερμανική...
Δεν είναι επικίνδυνο, από το ένα στο άλλο; Κατά τη γνώμη μου, πρέπει να αντιμετωπίζεσαι με ένα πράγμα.
- Διαβάζει όλα τα ιατρικά μας αρχεία. - Λοιπόν, καλή επιτυχία σε όλους μας με τη νέα θεραπεία...
Κάπως έγινε πιο εύκολο μετά τις νέες ενέσεις!
Πρέπει να προσευχηθείτε για αυτό το φάρμακο!
- Μωρίς Γκάτμαν. - Samuel Rosenthal. - Rosenthal; Έχω έναν φίλο, τον Rosenthal, στη Νέα Υόρκη.
- Τι γίνεται με τον Μωρίς; - Δεν είναι απαραίτητο. Η μόλυνση του έχει ξεκαθαρίσει και δεν χρειάζεται ένα τόσο ισχυρό φάρμακο. - Να κάνουμε ένεση μόνο στον Σαμουήλ;
Συγγνώμη που έγινε έτσι. Κάναμε τα πάντα σωστά αλλά η πενικιλίνη μερικές φορές δίνει σοβαρές επιπλοκές.
Νόμιζα ότι θα μας γιατρέψει όλους.
Ήταν κακοί και καλοί ηλίθιοι!
Και η πενικιλίνη τους είναι χάλια!
Γιατρέ, πώς έγινε αυτό;
Δεν έχω πλήρη εξήγηση Να σου δώσω.
Αυτό δεν σας αφορά, επιστρέψτε στον θάλαμο.
Δεν είμαστε πια παιδιά
είμαστε μεγάλοι τώρα
και θέλουμε να μάθουμε γιατί ο Σαμουήλ βρίσκεται εδώ.
Η οικογένεια του Ρενέ ήρθε να τον πάρει.
Κάτι που δεν συμβαίνει με τον Σαμουήλ.
Τα αγαπημένα του πρόσωπα βρίσκονται στο Père Lachaise.
Ναι ξέρω.
Απλώς περιμένω τους γονείς του να επιστρέψουν.
Δεν υπάρχουν νέα από αυτούς εδώ και αρκετά χρόνια.
Σου απάντησα;
Πρέπει να ηρεμήσεις.
Πηγαίνετε, παιδιά.
Γιατρός.
«Τον κάλεσαν από εμάς,
και έφυγε.
Ήταν μια αγία ψυχή εδώ.
Λέμε: «Ειρήνη στην ψυχή του» και αυτό είναι όλο τα παιδιά πάνε στον παράδεισο».
Ναι, μπορούμε να πούμε ότι είστε ήδη υγιείς.
Αυτά είναι πολύ καλά νέα.
Μπορείς να είσαι ευτυχισμένος
τα κατάφερες!
Ήμουν άρρωστος για δύο χρόνια.
Μερικοί ασθενείς έχουν Μας παίρνει πολύ περισσότερο χρόνο για να θεραπευθούμε.
Φαίνεται ότι έκανε ένα κακόγουστο αστείο.
Αστεία σύμπτωση: Μόλις εγώ θεραπεύτηκε, ο πόλεμος τελείωσε! Μπορεί.
Τώρα εστιάστε στο πόδι σας να την κάνει να κινηθεί.
Είναι φυσιολογικό, δεν κουνήθηκε για πολλή ώρα.
Θα μάθεις ξανά, θα κάνεις μασάζ, και σε λίγες εβδομάδες θα μπορείτε να περπατάτε.
Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα, Μωρίς.
Τα υπόλοιπα είναι μέρος του παρελθόντος.
Άσε με να καπνίσω.
Αυτό είναι για σάς.
σας τα δίνω.
Είναι αυτό φυλαχτό;
Πιστεύεις ότι θα μου φέρουν ευτυχία;
Θα σου φέρει καλή τύχη.
Δε θα σε ξεχάσω ποτέ.
«Ας πούμε ένα τραγούδι για τη νύχτα.
Τα παιδιά θα κοιμηθούν βαθιά
και ο ύπνος θα τους γιατρέψει.
Μην φοβάστε το μαύρο πνεύμα έξω από το παράθυρό σας.
Πριν πάμε για ύπνο θα τραγουδήσουμε και οι γονείς μας θα προσευχηθεί για μας.
Το τραγούδι μας θα μας προστατεύει από το κακό.
Οι γονείς μας θα προσευχηθούν για εμάς.
Το τραγούδι μας θα μας προστατεύει από μαύρο πνεύμα έξω από το παράθυρο,
και ο θάλαμος - από όλους τους κακούς ανθρώπους.
Και εμείς - από το κακό και το κακό.
Είμαστε τα παιδιά του νοσοκομείου».
Σήμερα είμαι 85 χρονών.
Και θυμάμαι εκείνη τη στιγμή όταν είδα τη σιλουέτα της θείας μου.
φώναξα το όνομά της.
Εκείνη γύρισε
και ρίχτηκα στην αγκαλιά της.
Την έσφιξα δυνατά
και πιέστηκε πάνω της.
Δεν καταλάβαινα τη γλώσσα της.
Μου μίλησε στα Γίντις
αλλά δεν μου ήταν ξεκάθαρο.
Τα λόγια της έγιναν ξένη γλώσσα.
Η γλώσσα των γονέων είναι η γλώσσα που δεν ήταν πια δικό μου.
Δεν κατάλαβα σχεδόν τίποτα, αλλά ακόμα κατάλαβε πολύ καλά
ότι ήταν ο μόνος από την οικογένειά μου, επιζώντες.
Αισθάνομαι ασφαλής μου προκαλεί ημικρανίες.
Πόσο έχεις ήδη μεγαλώσει, τώρα είσαι σχεδόν νέος!
Η θεία μου δεν μου έσωσε τη ζωή
μου έδωσε την ευκαιρία να ζήσω μια νέα ζωή.
Από εκείνη την περίοδο της ζωής μου μου έχει μείνει μόνο 1 φωτογραφία Δεν θυμάμαι ποιος το έβγαλε και μου το έδωσε στον θάλαμο, αλλά το κοιτάζω συχνά.
Η Εύα, η Μπέρτα, ο Σάιμον, η μεγαλύτερη αδερφή της Μαντλίν και εκείνη παιδί, πατέρας και μητέρα του Μωρίς πέθανε στο Άουσβιτς.
Ο Μορίς γιόρτασε την 83χρονη μιτσβά μπαρ του με τον εγγονό του.